Si estás planteándote la posibilidad de buscar trabajo en Estados Unidos, Reino Unido o en cualquier otro país de habla inglesa, deberás saber cómo escribir una carta de presentación en inglés. Vamos a ver cómo hacerlo, con ejemplos e incluso con una carta a modo de plantilla para que puedas utilizar como referencia.
Para escribir una carta de presentación efectiva para solicitar un trabajo en Estados Unidos o Reino Unido, sigue estos pasos:
- Encabezado: Comienza la carta con tus datos personales (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico) y la fecha actual. Por ejemplo: «c/ Gran vía, 259, Bilbao, SPAIN, fernando.doe@email.com, April 4, 2023.»
- Saludo: Dirígete al destinatario por su nombre si es posible; y si no, utiliza una fórmula genérica como «Dear Hiring Manager» o «To Whom It May Concern». Por ejemplo: «Dear Hiring Manager,»
- Introducción: Empieza la carta explicando el motivo de la misma. Por ejemplo: «I am writing to express my interest in the [nombre del puesto] position advertised on [nombre del medio de publicación].»
- Cuerpo de la carta: En este apartado debes explicar por qué eres la persona adecuada para el puesto. Habla de tu experiencia laboral, habilidades y logros que demuestran que eres capaz de realizar las tareas requeridas. Si es posible, utiliza ejemplos concretos de trabajos anteriores. Por ejemplo: «In my previous role at [nombre de la empresa], I successfully managed a team of 10 employees and increased sales by 20% in the first year. My experience in [nombre de la habilidad] and [nombre de la habilidad] make me confident that I would excel in this position.»
- Cierre: Finaliza la carta expresando tu interés por la oportunidad de trabajar en la empresa y pidiendo una entrevista. También puedes incluir tus datos de contacto nuevamente. Por ejemplo: «Thank you for considering my application. I would be excited to have the opportunity to discuss my qualifications further in an interview. Please do not hesitate to contact me if you have any further questions or to schedule an interview.»
- Despedida: Utiliza una fórmula de cortesía como «Sincerely» o «Best regards», seguido de tu nombre completo. Por ejemplo: «Sincerely, John Doe.»
Lectura recomendada: 20 beneficios y ventajas del teletrabajo
Ejemplo de carta de presentación en inglés para encontrar un trabajo
Dear Hiring Manager,
I am writing to express my interest in the Marketing Analyst position advertised on your company’s website. With my strong background in marketing and data analysis, I believe that I am a perfect fit for this role.
In my current position at ABC Company, I have gained experience in developing and executing marketing strategies, conducting market research, and analyzing data to drive marketing decisions. I have also worked closely with cross-functional teams to create and execute successful marketing campaigns.
Furthermore, my skills in statistical analysis and data visualization have helped me to identify trends and insights that have driven business growth. I am proficient in tools such as Excel, Google Analytics, and Tableau.
I am excited about the opportunity to bring my skills and experience to your team and help your company grow. Thank you for considering my application. I look forward to discussing my qualifications further in an interview.
Sincerely,
Fernando Doe
